【重要なお知らせ】 お待たせいたしました。ビデマ店頭クレジットカード決済の受付を再開いたしました。 ※お支払いは【一括払いのみ】となります。分割、リボをご希望の場合は、決済後にお客さまご自身でカード会社に連絡、変更頂くかたちとなります。 これまでの多大なご協力に感謝申し上げます。

Dear Customers! Thanks so much for your patience and cooperation. Credit card payments are acceptable again here at Video Market. *Single transaction only. If you want to split the payment into multiple installments, please make necessary adjustments later. おめでとうございます

すでに英語告知もされているようですが、せっかくなのでどうぞ。